I am Piyush Pande, a filmmaker. I have done closed captioning for my feature films as well as other's films (Total 15 films) which are streaming now on Amazon Prime and Netflix.
The complete course is of 1 hour and 30 minutes. I have divided the video into 5 parts.
Including all 5 parts, you will learn the following things:
1. Use of Subtitles in films.
2. Tools needed to do Closed captioning and Subtitling.
3. What is the difference between subtitling and Closed Captioning?
4. How to upload your video on Youtube specifically for closed captioning for Netflix or Amazon.
5. How to start closed captioning and subtitling?
6. Difference between Free translation and Literal translation.
7. How to use Google translator for subtitling or closed captioning?
8. How to install Grammarly and use it to improve your subtitling skills?
9. How to write closed captions and subtitles for Dialogues?
10. How to do the subtitling for dialogue when the person speaking it is not visible on the screen?
11. Different types of Nonspeech sounds and how to write it in Closed caption?
12. How to write nondialogue sounds?
13. How to describe background music?
14. How to describe a Song in a closed caption?
15. How to write the lyrics of the song?
16. How to do closed caption when a person is singing a song?
17. How to Save, export, download, and upload a subtitle SRT file?
18. How does a closed caption file look like and how to check it?
Video editing mobile kinemaster Vivo phone scratch best top high rating high graded very best emotional
Start from Scratch and Master HTML5 and CSS3 Web Development in Just 5 Hours with this Comprehensive Course for Beginner
10x Your Content Team’s Productivity with Surfer’s SEO Writing Masterclass
Integrate Natural Language Processing in App by Microsoft Cognitive Services Language Understanding Intelligent Service
A course designed for Analysts, Engineers and Developers
Hi. I am Piyush Pande. I am an Industrial Engineer, certified Strategic Retail manager, and have a degree in Film Direction and Production. Film making, which started as a hobby has now turned into my profession. I own a company called Piyush Pande Films which is into film, web series, documentary production and Film&Photography Education.
