- Welcome To Your Free Introduction Course
- Your Role As A Localization Engineer
- What Makes A Good Localization Engineer
- What Is Parsing
- How To Visualize A Text File
- What Is Embedded Content
- Why Do We Need Regular Expressions
- Shorthand Character Classes
- Quantifiers
- Basic RegEx
- How To Create Your First XML Parser
- What Is A Pseudotranslation
- Why Are Pseudotranslations Important
- How To Run A Pseudotranslation
- ASSIGNMENT #1: Create An XML Parser And Run Pseudotranslation
- BONUS: What's Next For You?
What you'll learn
- Learn about the ROLE of a localization engineer
- Get an INTRODUCTION to regular expressions
- Find out how to CREATE your first parsers in Trados Studio
- RUN pseudotranslation to identify potential issues
Description
Are you interested in localization and engineering? In this free mini-course, you'll learn the basics of the role, some basic regular expressions, and even create your first XML parser in Trados Studio.
What you'll learn in this course:
What are the main responsibilities of a localization engineer
What skills are important for a good engineer
What is parsing
What is embedded content
Why are regular expressions essential for LEs
How to create a simple parser in Trados Studio
What is pseudotranslation and why it's needed
How to run pseudotranslation in Trados Studio
Complete your first assignment
FAQ
Do I need any prior knowledge to complete the course?
While it's not strictly required, being familiar with basic localization terminology helps a lot.
Do I have to know any programming language?
Absolutely not! This is a common misconception that localization engineers need to code. They don't... although having some programming background certainly helps.
What is the course format?
You'll encounter structured video lessons to follow.
We also have a community platform on Discord where you can engage with other students and instructors.
I’m working or studying. Will I have time for this?
Absolutely. The course is fully self-paced, so you can take as much time as you need to get through the lessons. There's no expiration date on your access to the course.
Other Courses
Essential SEO Training For Online Marketing
A Beginners Guide to Search Engine Optimization Process, Tips and Tricks
Learn Keras: Build 4 Deep Learning Applications
Get up and running with deep learning with keras, a high level deep learning API
Lean In Presents: Centered Leadership
Learn how to find and live into your strengths as a leader
Perfect Your French Tenses & Become French's Best Friend
Learning french is not easy, so I am here to help make that transition easier.
Speed Up your Windows PC in Easy Steps
Stop spending time on calling a technician, start optimizing and speed up your pc on your own with this easy course.
Terraform on Azure - Basic Tutorial
This course will help you to build Terraform basic foundation on Azure.
About the instructors
- 4.63 Calificación
- 2735 Estudiantes
- 4 Cursos
Localization Academy
Discover your ideal career in localization
Ready to pursue your ideal career in localization but feeling overwhelmed by the road ahead? We understand — education can be costly, and investing time and money in something you may not enjoy can be discouraging :(
That's where Localization Academy comes in. Our practical and affordable online courses are designed to help YOU discover your dream job in localization, and they only take a few weeks to complete!
Take the first step towards your exciting new career with us ;)
Student feedback
Course Rating
Reviews
Very high quality introduction, everything is very well explained and demonstrated on screen with practical examples, pleasantly surprised with everything I learned.
Interessante
very good