En un pintoresco pueblo de montaña suizo en los Grisones, Daniela Lorenz pasó su infancia. Desde muy joven entró en contacto con los sonidos de la música sudamericana. Durante su adolescencia, aprendió a tocar el charango, un instrumento de cuerda de diez cuerdas de los Andes, y la quena, una flauta tradicional andina. Sus primeras experiencias en el escenario las adquirió en conjuntos dedicados a la música de los Andes.
En el Conservatorio de Zúrich profundizó sus habilidades musicales y estudió ritmo, música y pedagogía, así como piano como asignatura secundaria. Después de completar sus estudios, tuvo la oportunidad de recibir formación en la técnica de la arpa paraguaya con reconocidos arpistas en Suiza, Paraguay y Madrid. Entre sus mentores más destacados se encuentran Marcelino Benitez, un maestro veterano del arpa paraguaya, y el arpista de renombre internacional Nicolás Caballero.
Durante esta etapa, Daniela Lorenz comenzó su trabajo pionero al introducir la música de arpa latinoamericana a audiencias europeas e internacionales. Además de sus actuaciones y conciertos en Europa y América Latina, se dedicó a arreglar y componer música para la arpa paraguaya diatónica. En sus propias obras y arreglos se refleja su profundo entendimiento del instrumento y la rica profundidad emocional de la música de este continente.
Su arte no se limita a actuaciones en solitario, sino que también abarca una variedad de conjuntos y proyectos internacionales. Ha colaborado con cantantes y guitarristas latinoamericanos, actuado con ensambles de cuerdas, acompañado diversos conciertos corales y participado en proyectos con música de los Andes. En colaboración con el quinteto de vientos de la Guardia Suiza, participó en conciertos de Adviento y grabaciones de televisión en el Vaticano. Bajo su dirección artística se creó el único álbum "Navidad con la Guardia Suiza".
Además de sus actividades en el escenario, Daniela Lorenz también es una experimentada profesora de arpa.
Desde 1992 ha lanzado ocho CD de manera independiente y ha colaborado en numerosos álbumes de otros músicos. En total, sus grabaciones abarcan más de dieciséis producciones musicales.
Durante la pandemia, Daniela Lorenz aprovechó el tiempo para desarrollar un curso de aprendizaje en video que permite a los interesados aprender de forma independiente la técnica y la música del arpa paraguaya. Las primeras lecciones del Módulo 1 están disponibles de forma gratuita en YouTube. Además, en 2022 publicó un libro de partituras de música latinoamericana para arpa pedal y arpa de ganchos, con el objetivo de brindar a los niños en las escuelas de música acceso a esta rica cultura musical.
Daniela Lorenz también ha participado en varios programas de televisión y emisiones de radio en Europa y América del Sur.
Hoy en día, reside en Berlín y Zúrich, donde continúa su viaje artístico.
**********************************************************************
In a picturesque Swiss mountain village in Graubünden, Daniela Lorenz spent her childhood. From a young age, she came into contact with the sounds of South American music. During her adolescence, she learned to play the charango, a ten-stringed plucked instrument from the Andes, as well as the quena, a traditional Andean notched flute. She gained her first stage experiences in ensembles dedicated to the music of the Andes.
At the Zurich Conservatory, she deepened her musical abilities, studying rhythm, music, and pedagogy, as well as piano as a secondary subject. After completing her studies, she seized the opportunity to train with renowned harpists in Switzerland, Paraguay, and Madrid in the art of Paraguayan harp playing. Among her most significant mentors are Marcelino Benitez, a master of the Paraguayan harp, and the internationally esteemed harpist Nicolás Caballero.
During this phase, Daniela Lorenz began her groundbreaking work by introducing Latin American harp music to European and international audiences. Apart from her performances and concerts in Europe and Latin America, she devoted herself to arranging and composing for the diatonic Paraguayan harp. Her own works and arrangements reflect her keen understanding of the instrument and the rich emotional depth of the music of this continent.
Her artistry extends beyond solo performances and encompasses a variety of international ensembles and projects. She has performed alongside Latin American singers and guitarists, collaborated with string ensembles, accompanied various choir concerts, and engaged in projects featuring Andean music. In collaboration with the Swiss Guard's brass quintet, she participated in Advent concerts and TV recordings in the Vatican. Under her artistic direction, the unique album "Christmas with the Swiss Guard" was created.
In addition to her stage activities, Daniela Lorenz is also an accomplished harp teacher.
Since 1992, she has independently released eight CDs and has also featured on numerous albums by other musicians. In total, her releases span over sixteen recordings.
During the pandemic, Daniela Lorenz took the opportunity to develop a video learning course that allows interested individuals to independently learn the technique and music of the Paraguayan harp. The first lessons of Module 1 are available for free on YouTube. In 2022, she also published a music book of Latin American music for pedal and lever harp, aiming to provide access to this rich musical culture for children in music schools.
Daniela Lorenz has also participated in various TV appearances and radio broadcasts in Europe and South America.
Today, she resides in Berlin and Zurich, where she continues her artistic journey.
************************************************************************
In einem malerischen Schweizer Bergdorf in Graubünden verbringt Daniela Lorenz ihre Kindheit. Bereits in jungen Jahren kommt sie in Kontakt mit den Klängen südamerikanischer Musik. Während ihrer Jugend erlernt sie das Spiel auf dem Charango, einem zehnsaitigen Zupfinstrument aus den Anden, sowie auf der Quena, einer traditionellen andinen Kerbflöte. Ihre ersten Bühnenerfahrungen sammelt sie in Ensembles, die sich der Musik der Anden widmen.
Am Konservatorium Zürich vertieft sie ihre musikalischen Fähigkeiten und studiert Rhythmik, Musik und Pädagogik, sowie Klavier im Nebenfach. Nach Abschluss ihres Studiums ergreift sie die Gelegenheit, sich bei renommierten Harfenisten in der Schweiz, Paraguay und Madrid in der Kunst des paraguayischen Harfenspiels auszubilden. Unter ihren bedeutendsten Mentoren finden sich Marcelino Benitez, ein Altmeister der paraguayischen Harfe, sowie der weltweit angesehene Harfenist Nicolás Caballero.
Während dieser Phase beginnt Daniela Lorenz ihre wegweisende Arbeit, indem sie die lateinamerikanische Harfenmusik für ein europäisches und internationales Publikum erschließt. Abseits ihrer Auftritte und Konzerte in Europa und Lateinamerika widmet sie sich dem Arrangieren und Komponieren für die diatonische paraguayische Harfe. In ihren eigenen Werken und Arrangements spiegelt sich ihr feinsinniges Verständnis für das Instrument und die reiche emotionale Tiefe der Musik dieses Kontinents wider.
Ihre Kunst beschränkt sich nicht auf Solodarbietungen, sondern erstreckt sich auch auf eine Vielzahl internationaler Ensembles und Projekte. Sie tritt neben lateinamerikanischen Sängern und Gitarristen auch mit Streichensembles auf, begleitete diverse Chor-Konzerte und engagierte sich in Projekten mit Musik der Anden. In Zusammenarbeit mit dem Bläserquintett der Schweizer Garde wirkte sie bei Adventskonzerten und TV-Aufnahmen im Vatikan mit. Unter ihrer künstlerischen Leitung entstand das einzigartige Album: „Weihnachten mit der Schweizergarde“.
Zusätzlich zu ihren Bühnenaktivitäten ist Daniela Lorenz auch als versierte Harfenlehrerin tätig.
Seit 1992 hat sie in Eigenregie acht CDs veröffentlicht und ist zudem in zahlreichen Kooperationen mit anderen Musikern und Musikerinnen auf deren Alben zu hören. Insgesamt erstrecken sich ihre Veröffentlichungen auf über sechzehn Tonträger.
Während der Pandemie nutzt Daniela Lorenz die Zeit um einen Videolernkurs zu entwickeln, der es Interessierten ermöglicht, eigenständig die Spieltechnik und die Musik der paraguayischen Harfe zu erlernen. Die ersten Lektionen des Moduls 1 sind kostenlos auf YouTube verfügbar.
Im Jahr 2022 veröffentlicht sie zudem ein Notenheft mit lateinamerikanischer Musik für Pedal- und Hakenharfe, um bereits Kindern an Musikschulen den Zugang zu dieser reichen Musikkultur zu ermöglichen.
Darüber hinaus hat Daniela Lorenz an verschiedenen TV-Auftritten und Radiosendungen in Europa und Südamerika teilgenommen.
Heute lebt sie in Berlin und Zürich, wo sie ihre künstlerische Reise fortsetzt.
